灯環舎TOKANSHA SINCE 1968
KAGARI-3 かがり(吊り下げ灯)を回転台に載せて撮影した写真 TOKANSHA / KAGARI-3

トップ灯り / KAGARI-3

かがり
KAGARI-3 ─ 吊り下げ灯

¥118,000 —

01 ─ BELL

釣鐘の形は、光を絞るため

真上から見ると、光が落ちるのは直径90cmの円です。四人掛けの食卓なら、皿の上だけが明るくなります。傘の内側の角度を1度変えると、この円は10cm近く動きます。

02 ─ SUMI

墨のホーローは、天井を汚さない

吊り下げ灯の傘の外側が明るいと、天井に光の輪ができて部屋が落ち着きません。墨のホーローは、その輪を作りません。傘の内側だけが真鍮で光ります。

03 ─ CORD

コードは、現場で詰める

コードは1500mmでお送りします。天井の高さと食卓の高さは家ごとに違うので、取り付けのときに必要な長さまで詰めてください。詰め方は同梱の紙に書いてあります。

04 ─ PLATE

裏に、組んだ者の一字

傘の側面に真鍮の小さな座金が一枚だけ付いています。裏には組んだ職人の頭文字が一字。修理でお預かりしたとき、誰が組んだ台かがこれで分かります。

KAGARI-3

かがり ─ 吊り下げ灯

食卓の上へ吊る灯りです。口径を絞ってあるので、光は料理の面だけに落ちます。向かいに座った人の顔は、光の外に出ます。

寸法傘の高さ 170mm / 傘の口径 190mm / コード 1500mm(現場で詰めます)
重さ1.4kg(引掛シーリング対応。天井の下地はご確認ください)
素材真鍮(旋盤)/ ホーロー(墨・深緑から選択)/ 乳白ガラス 4mm
2700K・520lm・調光対応(壁側の調光器に対応します)
置く場所食卓・厨房。光が届くのは直径 約90cm
納期標準8週(台座の鋳造がないぶん、卓上灯より2週早く上がります)
価格¥118,000(架空の価格です)
KAGARI-3 かがりを指で回して見るための写真 KAGARI-3 / 60 FRAMES

Turn by hand

手で回して、裏まで見る

上の写真はスクロールに合わせて回りますが、こちらは指でドラッグして自分の速さで回せます。 使っているのは上とまったく同じ60枚で、写真を追加で読み込んではいません。

見たい角度で止めてください。気になる面があれば、その角度のまま「相談する」からお知らせいただければ、 その面の実物写真をお送りします。

この型で相談する

  • 01

    吊る高さの目安

    食卓の天板から傘の下端まで、650〜750mm。これより高いと光が広がりすぎ、低いと向かいの人の顔が隠れます。迷ったら700mmにしてください。四人掛けで、いちばん外れが少ない高さです。

  • 02

    2台以上並べるとき

    長い食卓に2台並べるなら、中心の間隔は800mm前後にしてください。それより詰めると光の円が重なり、真ん中だけが明るい食卓になります。

※ 価格・仕様・逸話はすべて創作です。実在の製品ではありません。

Contact

置く場所の写真を、1枚だけ。

それだけあれば、こちらから型と台数のご提案ができます。

相談する